Преводът и легализацията на академична справка от университет обикновено се изисква при кандидатстване в чуждестранни университети, при липса на издадена диплома за висше образование. В някои случаи учебното заведение, в което кандидатствате, може да изисква справката само с превод, без да е нужна легализация.
Превод на академичната справка се извършва от заклет преводач, поставят се подпис на преводача и печат на Преводи.БГ като лицензирана агенция. Нормално преводът се извършва за един работен ден, а има и опция за експресна поръчка в рамките на деня (за 1 час), както и за бавна поръчка за 3 дни.
За да бъде легализирана една академична справка, тя трябва да е в оригинал (копия не се приемат от НАЦИД, независимо с или без нотариална заверка). Академичната справка трябва да има подпис на декан и ректор на университета, както и да са посочени имената на различните преподаватели. Изключение от горното е Софийски университет – издадените от там справки следва да са подписани от Началник „Отдел студенти”.
При легализация на академична справка е силно препоръчително да се прави заверка с Апостил (Какво е легализация с Апостил?), а не само заверка в Министерство на външните работи, тъй като въпреки подписаните спогодби между България и редица страни, има много случаи, в които документи без Апостил не се признават в чужбина.
Превод и легализация на академична справка отнема 10 работни дни, нормална поръчка, като от 2017 г. документите се обработват от НАЦИД (Национален център за информация и документация), а не от Министерство на образованието. Преводи.БГ предлага и бърза поръчка със срок за легализация – 6 работни дни, както и експресна поръчка – 3 дни.
Цената за превод и легализация на академична справка общо е около 80.00 лв без ДДС, според застъпените предмети, нормална поръчка (за повече подробности за видовете поръчки, моля вижте ценоразписа на Преводи.БГ). В посочената цена е включен лицензиран превод на справката, държавни такси, преводни такси, куриерски услуги в рамките на София, както и комисиона на Преводи.БГ за извършване на услугата.
Забележка: Посочените цени са ориентировъчни! При формиране на посочените ориентировъчни цени е взета цената за превод на английски език и най-малкият ориентировъчен ебем.
За повече информация, моля свържете се с нас (вижте актуални контакти с Преводи.БГ) и ние с удоволствие ще Ви преведем през процеса на легализация на Вашата академична справка!
Вземете безплатна и необвързваща оферта за превод и/или легализация
Поискай ОФЕРТА